摘要：
文|李娟这些年《冬牧场》这本书被翻译为英文和日文出版过。出版过程中和翻译有着大量交流与沟通，令我打开了另外一些看待这部作品的视角，并发现了许多问题。主要是自己缺乏耐心而造成的各种表达歧义。于是在这一次的版本里做了相应的修改或增加注释。除此之外，第三版并没有是什么。
...
文|李娟这些年《冬牧场》这本书被翻译为英文和日文出版过。出版过程中和翻译有着大量交流与沟通，令我打开了另外一些看待这部作品的视角，并发现了许多问题。主要是自己缺乏耐心而造成的各种表达歧义。于是在这一次的版本里做了相应的修改或增加注释。除此之外，第三版并没有是什么。
李娟笔下的冬牧场这是十二年前的作品了，不知道数年过去了冬牧场的情况又如何，冬窝子一家又如何，李娟家的小卖部不知道还开不开了，那一年十九岁的加玛，现在是否嫁为人妇，在过着什么样的人生呢？那一年的冬天，偶然加入这个家庭的李娟，以同吃同住的方式记录了他们的放牧生活，不可说完了。
˙▽˙
li juan bi xia de dong mu chang zhe shi shi er nian qian de zuo pin le ， bu zhi dao shu nian guo qu le dong mu chang de qing kuang you ru he ， dong wo zi yi jia you ru he ， li juan jia de xiao mai bu bu zhi dao hai kai bu kai le ， na yi nian shi jiu sui de jia ma ， xian zai shi fou jia wei ren fu ， zai guo zhe shen me yang de ren sheng ne ？ na yi nian de dong tian ， ou ran jia ru zhe ge jia ting de li juan ， yi tong chi tong zhu de fang shi ji lu le ta men de fang mu sheng huo ， bu ke shuo wan le 。
＋＾＋
挖贝网12月13日，中桥传媒(836417)发公告称，根据《公司法》及公司章程的有关规定，公司第七届董事会第一次会议于2023年12月13日审议并通过：选举李娟为公司董事长，聘任李娟为公司总经理，聘任王大欣为公司财务负责人，聘任赵超为公司董事会秘书，任职期限三年，自2023年12月13日等会说。
《冬牧场》李娟著花城出版社出版2010年末，李娟跟随哈萨克牧民居麻一家深入北疆阿勒泰地区沙漠深处的冬牧场，度过了一整个冬天。在漫长的寒冷世界里，李娟详实地记录下这块古老、贫瘠又广阔的土地上的所见所闻：牧民们迁徙、放牧、背雪、绣花毡、整地窝子清理蓄圈，隆重豪华等会说。
＞＾＜
“巾帼不让须眉”，随着越来越多新农人投身农业领域，广袤乡村也开始涌现出一大批优秀的女性创业者。罗江区鄢家镇云岭农业机械化服务专业合作社的创始人、理事长李娟，就是一位“巾帼新农人”。李娟是鄢家镇七里村人，经历了在深圳多地的打工生活后，2015年选择回到家乡投身于还有呢？
1月7日，新年刚一周，拿着公司自主研发的膝关节产品介绍时，45岁的李娟神采飞扬，眼里闪着光。创业20年，每版产品迭代的时间点，在她心里连成清晰的轴线，轴线的终点是她为自己设定的目标：做国内乃至世界范围内最好的义肢产品，让更多残疾人站起来、站得好。李娟的左腿自髋部以下被好了吧！
╯＾╰
╯＾╰
长江日报大武汉客户端1月9日讯(记者刘晨玮)“做国内乃至世界范围内最好的义肢产品，让更多残疾人站起来、站得好。”1月8日，长江日报全媒体平台刊发残疾人企业家李娟创业20年，办出省级专精特新中小企业的感人事迹，网友反响热烈。这两天，学习强国平台、央视新闻客户端等多家好了吧！
⊙﹏⊙
张涛因个人原因申请辞去公司第五届董事会董事、董事会风险控制委员会主任委员、董事会发展战略委员会委员和总经理职务。张涛确认其与董事会并无意见分歧，亦无其他因辞职而需知会股东的事宜。在总经理职位空缺期间，公司董事长李娟将代为履行总经理职责。本文源自金融界A后面会介绍。
∪０∪
图右为李娟2007年，28岁的李娟开始写下她在阿勒泰的生活。阿勒泰的山川，小溪，牧草，鹅卵石随着她的笔，灵动地展现在了内陆读者面前。网图常人难以忍受的戈壁生活，比鸟还频繁的迁徙，比狗更漂泊的流浪，都成了她写作的源泉。再平凡的生活，也因为她孩子般清澈的心灵，而变得津津有味等会说。
在泰山脚下，时代发展轴的中心部位，有一座拔地而起的国际化现代商务楼宇，在这高端大气的职场中，活跃着一群拼搏、奋进的新华人。他们辛勤耕耘、硕果累累，二十多年来始终兢兢业业以“为群众提供幸福生活保障”为己任，致力于为社会增添和谐安宁的力量。2009年，李娟怀着对生活说完了。
发表评论